Pagina inicial > C > Como Traduzir Legendas Em Srt?

Como traduzir legendas em SRT?

Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada.

Consulte Mais informação

Como traduzir legendas automaticamente?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
Clique em Legendas/CC;
Clique em "Traduzir Automaticamente";
Selecione um idioma.

Como traduzir legendas no google tradutor?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

Legenda SRT no Subtitle Edit.
Traduzindo com o Google Tradutor.
Selecione o idioma da legenda e da tradução.
Tradução da legenda OK.
Ajustando a legenda.
1252: Western European (Windows)
File – Save.

Dont como traduzir legendas de um vídeo?

Como traduzir um vídeo?

Carregue o seu vídeo.
Seleccione o idioma do vídeo.
Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
Escolher "Automático" ou "Profissional".
Receba a sua transcrição/subtítulos.
Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua.
Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Aussi como converter para srt?

É gratuito o programa SRT Converter, baseado no navegador, que facilita a conversão de legendas do formato MicroDVD ou SubViewer SUB para o formato SRT. Você pode fazer o upload do arquivo de legenda para conversão no programa e a opção de baixar as legendas do SRT, pois os arquivos .

Como traduzir legendas com o Subtitle Workshop?

Baixe o Subtitle Workshop aqui.

Instale-o e inicie o programa. No menu Settings > Language, escolha seu idioma preferido – tem português sim! Arraste seu arquivo de vídeo para cima da janela do Subtitle Workshop e solte lá.

En ce qui concerne cela como colocar legendas em vídeos automaticamente?

Kaptioned é outra opção de editor para legendar vídeos de forma automática. Para usar o app, disponível para download em celulares Android e iPhone (iOS), pressione "Choose video" e selecione o clipe ao qual deseja adicionar a transcrição. Na sequência, escolha o idioma falado no vídeo e aguarde alguns segundos.

Como traduzir legendas com o Subtitle Edit?

Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas. Ele funciona razoavelmente bem, porém as legendas traduzidas ainda precisam de uma revisão manual para ficarem perfeitas. A verificação ortográfica usa o dicionário do Open Office/ BrOffice.

Como traduzir as legendas do youtube no celular?

Se ele não estiver na lista quando você clicar em "Legendas/CC", siga estas instruções:

Clique em Traduzir automaticamente.
Selecione um idioma.

Aussi como colocar o google tradutor para traduzir automaticamente no celular?

Ativar ou desativar tradução

No smartphone ou tablet Android, abra o app Chrome .
À direita da barra de endereço, toque em Mais Configurações.
Toque em Idiomas.
Em "Configurações de tradução", ative ou desative o item Oferecer a opção de enviar páginas em outros idiomas ao Google Tradutor.

De Germain