Pagina inicial > C > Como Juntar A Legenda Com O Filme?

Como juntar a legenda com o filme?

Use um site de legendagem para adicionar legendas aos filmes de forma eficaz.

Selecione o início do título.
Escreva o título.
Escolha o momento em que o título desaparece.
Faça o mesmo durante todo o filme, marcando “Completo” ao terminar.
Baixe o arquivo . SRT e coloque-o na mesma pasta do filme.

Como adicionar uma legenda SRT a um filme?

Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.

D'ailleurs como juntar a legenda ao filme mkv?

Clique no botão "Adicionar arquivos" e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em "Editar" > "Legenda", você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.

Como juntar a legenda ao filme MP4?

Clique com o botão direito no arquivo adicionado e escolha "Colocar em Sequência". Clique no botão "Legenda" na barra de ferramentas da interface principal. Aperte o botão "Carregar SSA" para carregar a legenda existente. (Você também pode criar legendas próprias clicando em "Adicionar Legenda").

Aussi como colocar legenda em um vídeo automaticamente?

Kaptioned é outra opção de editor para legendar vídeos de forma automática. Para usar o app, disponível para download em celulares Android e iPhone (iOS), pressione "Choose video" e selecione o clipe ao qual deseja adicionar a transcrição. Na sequência, escolha o idioma falado no vídeo e aguarde alguns segundos.

Como legendar vídeos SRT?

Abra o Bloco de Notas, Notepad, WordPad ou outro editor de texto. As legendas ".
...
Criando e editando um arquivo ". srt"

Um número indicando qual texto está na sequência;
O tempo que a legenda deve aparecer e depois desaparecer na tela;
O texto da legenda;
Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.

D'ailleurs como sincronizar legendas srt?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Como salvar um arquivo em formato SRT?

Depois que o arquivo for criado no Bloco de notas, vá para Arquivo> Salvar . Em seguida, em Nome do arquivo, dê o nome desejado e use a extensão . srt no final. Escolha Todos os arquivos em Salvar como um tipo e, finalmente, clique no botão Salvar .

Como embutir legenda em MKV pelo celular?

Na tela de reprodução, clique nos 3 pontos à direita. Um menu aparecerá. Selecione a opção "Add subtitle file" (ou "Adicionar arquivo de legenda"). Atenção: talvez um diálogo apareça, perguntando qual aplicativo você deseja utilizar para executar esta ação.

Como colocar a legenda no VLC?

Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:

Clique em Legenda.
Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
Selecione o arquivo da legenda.
Clique em Abrir ou Escolher.

De Conrado Doggett