Não há uma maneira simples de imprimir um e-book formatado pelo Kindle. O design do formato que esses arquivos usam, bem como a camada de proteção DRM que a Amazon emprega para proteger suas próprias vendas, torna-o um processo extremamente complicado para a maioria das pessoas, quando é possível. Dito isso, você pode não estar completamente sem opções, dependendo das especificações de suas necessidades.
Resolvendo o problema de DRM
Se você comprou seu e-book Kindle diretamente da Amazon, há uma camada de proteção adicionada para evitar que você distribua, modifique ou brinque com ele. O mesmo é verdade para a maioria dos títulos do Kindle emprestados provenientes de coleções de bibliotecas. Nestes casos, você está sem sorte. Não há maneira legal de contornar essas proteções para imprimir seu conteúdo. Mas existem dezenas de lojas e arquivos legalmente gratuitos disponíveis na Internet que podem ser mais úteis quando se trata de obter e-books sem DRM.
Limitações de formato
O Kindle tradicionalmente usa o formato Mobipocket, enquanto a Amazon tem seu próprio formato Kindle 8. Em nenhum dos casos é possível imprimir diretamente. Esses formatos de e-book codificam o texto para leitura em software especial, com ênfase na facilidade de leitura e refluxo de conteúdo. Para enviar qualquer coisa para uma impressora, você terá que converter para um formato mais acessível.
Conversão para impressão
Calibre, um programa de gerenciamento de e-books de código aberto, geralmente é sua melhor aposta para todas as formas de conversão. Ele automatiza todo o processo, esteja você se preparando para imprimir algo ou apenas mudando para uma plataforma diferente. Em geral, o formato desejado é PDF ou RTF. O RTF tende a ser mais útil, pois o uso de um formato menos rígido introduzirá menos imprecisões e permitirá que você ajuste qualquer formato de impressão com mais facilidade. Nenhuma conversão é garantida como totalmente perfeita, então você deseja ser o mais flexível possível se a integridade de seu conteúdo for importante.
Questões jurídicas práticas
Diferentes usos de conteúdo do Kindle têm diferentes problemas potenciais. Lembre-se de que você não pode violar legalmente a proteção de nenhum e-book com codificação DRM. Mesmo se você puder modificar ou converter seu conteúdo para uso pessoal ou educacional devido aos termos de licenciamento de seu distribuidor preferencial, provavelmente é ilegal redistribuir o mesmo conteúdo. É melhor manter seus e-books para você se quiser ficar seguro. Em caso de dúvida, entre em contato com o arquivo ou loja diretamente.